Політика приватності

Обрій надає Караман Віталій (адреса: Україна, м. Рівне) — далі «ми». Ми визначаємо, як і навіщо обробляються ваші дані, тобто є контролером (володільцем) персональних даних у розумінні Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і Закону України «Про захист персональних даних».

З усіх питань приватності пишіть на support@obriybrowser.com.

• Перегляд лишається на пристрої. Історія, закладки, вкладки, групи, простори й сесії зберігаються лише на вашому iPhone. Ми їх не бачимо.
• Акаунт — лише для платних дій. Готові вердикти можна дивитися без входу. Для нових перевірок, помічника й голосу OAi потрібен вхід через Google або Apple.
• Результати спільні, люди — ні. Вердикти, підсумки й озвучення зберігаються й безкоштовно видаються кожному, хто відкриє той самий вміст, — без імені чи акаунта того, хто за них заплатив.
• Жодної реклами. Ми не продаємо дані, не показуємо рекламу й не створюємо рекламних профілів.

Більша частина роботи браузера не виходить за межі пристрою:

• історія, закладки, вкладки, групи, простори, сесії, збережені статті й налаштування зберігаються лише в застосунку;
• захист від реклами й трекерів працює за вбудованими списками на пристрої — ваші запити до сайтів через наш сервер не проходять;
• приватні вкладки нічого не зберігають: після закриття зникають їхня історія, cookie й дані сайтів;
• голоси iOS для читання вголос, голосовий пошук і переклад сторінок (в iOS 18 і новіших) працюють засобами Apple; у старіших версіях iOS переклад відкриває сторінку в онлайн-перекладачі сторонньої компанії, і тоді діють її правила;
• сайти, які ви відкриваєте, отримують ваші запити напряму, як у будь-якому браузері, і можуть збирати дані за власними правилами. Вхід на сайтах (наприклад, у YouTube) — звичайний вхід у браузері, з акаунтом Обрію він не пов’язаний.

• Пошук готового вердикту. Коли ви відкриваєте відео на YouTube, допис в Instagram, TikTok, Facebook чи X або перевіряєте фото, застосунок надсилає на сервер лише ідентифікатор вмісту — номер відео, адресу допису або цифровий відбиток (хеш) файлу, — щоб знайти готовий результат. Вхід для цього не потрібен, і запит не пов’язується з вами.
• Акаунт. Під час входу через Google або Apple ми отримуємо й зберігаємо email, ім’я (якщо його передано) та ідентифікатор вашого акаунта Google чи Apple. Паролів ми не бачимо. Якщо ви входите через Apple з прихованою адресою, ми отримуємо лише адресу-переадресацію Apple.
• Сесія. Після входу застосунок отримує токен сесії. Він зберігається у сховищі ключів (Keychain) iPhone, а на сервері — лише у вигляді хешу. Сесія діє до 60 днів.
• Кредити й оплата. Баланс, журнал операцій (поповнення, списання, повернення) і замовлення на оплату: сума, валюта, статус і номер замовлення. Дані картки ви вводите на сторінці платіжного сервісу — ми їх не отримуємо й не зберігаємо.
• Ваші перевірки. Що ви надіслали на перевірку, коли, скільки це коштувало і де ви це бачили (адреса сторінки) — щоб показати список «Мої перевірки» лише вам.
• Вміст для перевірки. Відео, яке ви надсилаєте, сервер завантажує із сайту-джерела або отримує від застосунку, якщо допис доступний лише вам; фото надсилає застосунок. Файли зберігаються — див. «Скільки ми зберігаємо дані».
• Помічник сторінки. Коли ви просите підсумок або ставите запитання, застосунок надсилає текст сторінки (до 60 000 символів), її адресу й заголовок і ваше запитання. Текст сторінки й запитання ми не зберігаємо — лише кількість оброблених токенів, сайт і ціну. Готові підсумки й відповіді на готові підказки зберігаються разом із хешем тексту (див. «Спільні результати»).
• Читання вголос голосом OAi. Застосунок надсилає текст статті, сервер перетворює його на аудіо. Текст не зберігається; аудіофайл зберігається й видається кожному, хто слухає той самий текст.
• Сповіщення. Якщо ви дозволили сповіщення, ми зберігаємо токен push-сповіщень пристрою, платформу й мову, щоб повідомити, коли перевірка готова.
• Листи до нас. Якщо ви пишете в підтримку, ми зберігаємо листування, щоб відповісти й розібратися з питанням.
• Технічні журнали. Сервер і хостинг сайту записують технічні дані запитів (IP-адреса, час, адреса запиту, тип пристрою), щоб захищати сервіс від зловживань і розбиратися зі збоями.

Обрій побудовано так, щоб ту саму роботу не оплачували двічі. Тому результати зберігаються за самим вмістом, а не за людиною:

• вердикт перевірки відео чи фото безкоштовно бачить кожен, хто відкриє те саме відео чи фото;
• підсумки помічника й відповіді на готові підказки (ключові факти, «простими словами», переклад, що почитати далі) зберігаються за хешем тексту сторінки й мовою відповіді та видаються кожному, в кого той самий текст;
• озвучену статтю отримує кожен, хто слухає той самий текст тим самим голосом.

Такі результати зберігаються без ідентифікатора людини: інші користувачі не бачать, хто замовив перевірку чи підсумок. Відповіді на ваші власні запитання до помічника не зберігаються й нікому не видаються.

Якщо допис чи відео недоступні без вашого входу (наприклад, у закритому акаунті), результат перевірки прив’язується до вашого акаунта й видається лише вам.

• Виконання договору (наших умов користування): акаунт, перевірки, помічник, озвучення, кредити й оплата, список «Мої перевірки», сповіщення про готовий вердикт.
• Законний інтерес: спільні результати без ідентифікатора людини (щоб ніхто не платив двічі за ту саму роботу), захист від зловживань, діагностика збоїв, технічні журнали.
• Юридичний обов’язок: облік платежів і операцій з кредитами, якого вимагає податкове й бухгалтерське законодавство.
• Згода: push-сповіщення — дозвіл iOS, який можна відкликати в налаштуваннях iPhone.

Ми не використовуємо ваші дані для реклами й не продаємо їх.

Щоб надавати сервіс, ми користуємося послугами компаній, які обробляють дані за нашим дорученням і лише для цього:

• Постачальники аналізу вмісту на ШІ (відео й зображення), США та ЄС — отримують файл вмісту, щоб оцінити ознаки генерації.
• Постачальник мовних моделей і синтезу мовлення, США — помічник сторінки й голос OAi: отримує текст сторінки, ваше запитання або текст статті. Запити надсилаються без збереження розмови на його боці для подальших запитів; за його правилами дані запитів можуть зберігатися до 30 днів для виявлення зловживань.
• Cloudflare (США), сховище R2 — зберігання файлів: відео, фото й аудіо.
• WayForPay (Україна) — прийом оплати карткою за кредити.
• Google і Apple — вхід в акаунт. Apple також доставляє push-сповіщення.
• Expo (650 Industries, США) — сервіс доставки push-сповіщень: отримує токен пристрою й текст сповіщення.
• Vercel (США) — хостинг цього сайту.
• Contabo GmbH, Німеччина (ЄС) — хостинг нашого сервера й бази даних.

Ми можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон чи рішення суду, або щоб захистити права й безпеку людей.

Частина обробників розташована в США та інших країнах за межами ЄС і України. Для таких передач ми покладаємося на гарантії, передбачені законом: рішення про належний рівень захисту (зокрема Рамку конфіденційності даних ЄС—США для сертифікованих компаній) або стандартні договірні положення.

• Акаунт — доки ви ним користуєтеся; видаляється разом з акаунтом.
• Журнал кредитів і платежі — стільки, скільки вимагає податкове й бухгалтерське законодавство; після видалення акаунта — без зв’язку з вами.
• Результати перевірок, підсумки й озвучення — без обмеження строку: це спільна база, завдяки якій повтори безкоштовні.
• Файли (відео, фото, аудіо) — без обмеження строку, щоб результат можна було переглянути й підтвердити.
• Токени сповіщень — доки пристрій пов’язано з акаунтом; видаляються разом з акаунтом.
• Листування з підтримкою — доки воно потрібне, щоб розв’язати питання й вести облік звернень.
• Технічні журнали — лише стільки, скільки потрібно для безпеки й діагностики.
• Текст сторінок для помічника, ваші запитання й текст статей для озвучення — не зберігаємо.

Видалити акаунт можна в застосунку: Акаунт → Видалити акаунт. Незабаром це можна буде зробити й в особистому кабінеті на цьому сайті, а поки — напишіть на support@obriybrowser.com з адреси, прив’язаної до акаунта.

Що відбувається: видаляються email, ім’я, ідентифікатори Google і Apple, сесії, токени сповіщень і ваш список перевірок. Невикористані кредити згорають. Журнал кредитів і платежі зберігаються без зв’язку з вами, як вимагає закон. Спільні результати перевірок лишаються — вони й так не містять даних про вас.

Залежно від законодавства вашої країни (зокрема GDPR і Закону України «Про захист персональних даних») ви маєте право:

• знати, які дані про вас ми обробляємо, і отримати їх копію;
• виправити неточні дані;
• вимагати видалення даних;
• обмежити обробку або заперечити проти неї, якщо вона ґрунтується на законному інтересі;
• отримати свої дані в машинозчитуваному форматі, щоб передати іншому сервісу;
• відкликати згоду (наприклад, вимкнути сповіщення) — це не впливає на законність обробки до відкликання;
• поскаржитися до наглядового органу: в Україні — Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини, в ЄС — до органу захисту даних вашої країни.

Щоб скористатися цими правами, напишіть на support@obriybrowser.com. Ми відповімо протягом місяця і можемо попросити підтвердити, що акаунт ваш.

Дані передаються лише зашифрованим з’єднанням (HTTPS). Токен сесії зберігається в Keychain iPhone, а на сервері — лише його хеш. Сховище файлів закрите, доступ до файлів — за тимчасовими підписаними посиланнями. Доступ до сервера й бази даних має обмежене коло людей.

Жоден захист не дає повної гарантії, але ми вживаємо розумних заходів, щоб берегти ваші дані, і повідомимо вас і наглядовий орган про витік, якщо цього вимагатиме закон.

Сайт не використовує рекламних чи аналітичних cookie. Він ставить лише одне cookie — NEXT_LOCALE, — щоб запам’ятати мову, яку ви обрали в перемикачі. Коли на сайті з’являться вхід і поповнення кредитів, для них знадобляться необхідні cookie сесії — тоді ми оновимо цей розділ.

Обрій не призначено для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних. Якщо закон вашої країни встановлює вищий вік згоди на обробку даних (у ЄС — до 16 років), до цього віку користуватися акаунтом можна лише з дозволу батьків. Купувати кредити можуть лише повнолітні або за згодою батьків. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам свої дані, напишіть нам — ми їх видалимо.

Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюється сервіс або закон. Дата набрання чинності вказана вгорі сторінки. Про суттєві зміни ми повідомимо заздалегідь — у застосунку або листом.

Караман Віталій, Україна, м. Рівне. Email: support@obriybrowser.com.